La dona és a casa seva. Havia estat guerrillera dels Tupamaros a l’Uruguai. Havia estat torturada i havia passat per la presó. Ja fa anys que va ser alliberada. Ha contractat un grup de paletes perquè facin unes feines al jardí. La cara d’un dels homes li és familiar, però no recorda de què; ell se la mira, i de sobte li ve a la memòria: aquell home va ser un dels que la van torturar quan va ser detinguda durant la dictadura; l’home la mira tranquil·lament i la saluda, com qui saluda un antic veí que fa temps que no troba.
Això és el que permet la impunitat. I els votants a l’Uruguai acaben de decidir que continuarà vigent. Gairebé la meitat dels que van acudir a les urnes (el 47%) aquest diumenge 25 d’octubre van votar perquè anul·lessin la llei de 1986 que garanteix la immunitat als militars que havien comès crims contra els Drets Humans durant la dictadura (1973-1985). Però no van arribar al 50% requerit.
l'esquena del món 