Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for the ‘Astúries’ Category

Quan el David va arribar a Madrid a estudiar a la universitat es va adonar que no l’acabaven d’entendre si utilitzava paraules i frases que fins aleshores ell feia servir quotidianament. No estic parlant d’una història dels temps dels nostres avis i àvies, ni dels nostres pares o mares. En David és més jove que jo.

L’he conegut aquest estiu al Pirineu, a la vall d’Aran. Nosaltres, uns quants catalans, li explicàvem que en aquesta vall és on la llengua occitana té més reconeixement institucional i més presència a les escoles, al carrer i als organismes públics. Ell ens anava escoltant mentre ho explicàvem. I llavors ens ho va deixar anar: que fins que no va anar a estudiar a Madrid no va ser conscient que parlava asturià. Tot i que ho matisa, i diu que ell l’asturià no el parla bé, sinó que el que parla és una barreja d’asturià i castellà, i que són els seus pares els qui parlen bé la llengua de la seva terra.

No és que en David no sapigués que hi ha una llengua que es diu asturià. És que no era conscient que ell la parlava. (més…)

Read Full Post »